hw

返回主页学术著述目录下一页

何谓语言全息论？

钱冠连

摘要：语言全息论是用生物全息律、宇宙全息律和系统论对语言的性质、语言理论的思考。语言全息论包括语言内全息状态（语言结构层次内的全息状态）与语言外全息状态（语言结构与外部世界即宇宙结构的全息状态）。

关键词：全息、语言全息论、宇宙全息律、系统论

On The Theory of Language Holograph, by Qian Guanlian

Abstract: The theory of language holograph is the philosophical account of nature of language and language theories of all kinds from the perspective of the law of biology holograph, the law of cosmos holograph and the theory of system. It involves the state of the inner language holograph and the one of the outer language holograph.

Key words: holograph, the theory of language holograph, the law of biology holograph, the law of cosmos holograph

０．此前的理论疑问

在《美学语言学》（钱冠连 1993：381－383）的第七章第一节“语言小宇宙与自然大宇宙”中，作者写道：“语言小宇宙与自然大宇宙有和谐统一的相通相同之处。”“‘语言在结构和组织上与任何形式的社会行为都相似’(罗兰· 巴特：《符号学美学》)我不敢由此而推论，语言在结构和组织上与自然大宇宙相似。这是我的能力所不能企及的课题。对自然大宇宙的结构和组织，我知之未及皮毛，更不敢拿语言结构和组织与之比附了。但我感觉到这两者的相通之处是： (1) 声音是大自然的实体之一，语言有声，语言是大自然中声音的杰作，是仅次于音乐的优美声音。 (2) 自然大宇宙的运行有节奏，语言的运行也有节奏。 (3) 自然宇宙美的表现形式与语言美的表现形式相同。”上面这样一段结论，看到了自然大宇宙与语言小宇宙的相通之处。令人遗憾的是，对这个初步发现不敢深究下去。为什么“自然大宇宙的运行有节奏，语言的运行也有节奏”？为什么“自然宇宙美的表现形式与语言美的表现形式相同？”《美》书没有回答。

而语言全息论的前进，正是要从没有回答的问题出发：自然大宇宙、人及其语言三者也是全息同构的。

１．导言

论证语言全息论的第一部专著《语言全息论》[1]是用生物全息律、宇宙全息律与系统论对各种语言性质和语言理论进行思考。正好，欧洲中世纪的一个语法学派“摩迪斯泰（Modestae）学派”认为，“如果能证明大自然的规律与语言内部的规律有一定的联系，那么就能解释语言现象。”语言全息论，就是以大自然的规律解释语言现象。

我们不妨将语言全息论作为一种方法论来看待，它为观察语言提供了一个全新的视角。从这个视角观察，就会（１）发现语言的一些新的重要的性质，如语言全息性即语言全息律、语言递归性、语言离散性，等等，从而提出一些预言（如语音音感隔代显现）等等；（２）找到语言的各种固有性质和种种语言学理论的根源——宇宙全息统一关系、生物全息律与系统论。不能断言它们就是语言性质和各种语言学理论的“最后的”根源，但我相信它确实为语言的种种性质与语言学理论找到了一个圆融的安顿。宇宙之网和语言之网处处默合着、吻合着、契合着，编织了生命，编织了人生，编织了作为人的人体。这便是关于宇宙、人与语言的一部史诗。这样的叙述描绘了一幅宇宙、人和语言的统一、圆融的安顿的图景。

２．语言全息论的总体构想

语言全息论（the theory of language holograph ）是以生物全息律、宇宙全息律与系统论来解释语言内全息状态与语言外全息状态的语言理论。

语言全息论大致上说研究两个大的问题：一是语言内全息状态，二是语言外全息状态。这便是语言全息论总体构想。

生物全息律是理解宇宙全息律的入口。生物全息律（张颖清1980,1985）是说，“生物体一个全息元上的各个部位，都分别在整体上和其他全息元上有各自对应的部位；一个全息元上的一个部位和相对于整体上或某一其他全息元上的非对应的部位，总是和其（所）对应的部位（在）生物学特性（上）相似程度较大；各部位在一全息元上的分布规律与各对应部位在整体上和其他全息元上的分布规律相同。这样，生物学特性不完全相同的各部位的分布结果使全息元在不同程度上成为整体的缩影，并且各全息元之间在不同程度上是相似的。这我们称之为生物全息律。”也就是说，生物机体的任一部分都包含着整体的全部信息。从这个角度来看，部分与整体是绝对全息的。如果不是从信息的角度而单纯从形态结构上理解，一个小小的部分无论如何也无法包容下巨大的整体。部分包含整体也就是不可理解的。生物全息律的例子太多太多，无法详尽以示。人的眼部五轮与脏腑分别相应。耳朵是倒立的婴儿，是缩小了的身形。一棵植株的任何一个枝在形体与性状上，与这棵植株的整体是相同的。一个蚯蚓断成几截，每一截都可以长成一个蚯蚓。

语言全息论的基础理论之一是宇宙全息律（下见“以宇宙全息律论证语言全息律”）。

基础理论之二是系统论（下见“以系统论再次论证语言全息律”）。

[1] 拙著《语言全息论》，商务印书馆2002年出版。

第1页后一页