Questions posed by SFL
1. How can the inexact meanings of everyday communication be
systematically defined? Aren't they specific to a social context, and even within
one setting, don't different participants define them differently?
It
is unproblematic now, since Saussure, to accept a formal definition of language
as a system of signs at the level of morphemes. Morphemes are relatively easy
to identify and their semantic value can be generalized from many instances
of relatively stable patterns of use. The same cannot be said of language at
the level of communicative meaning (Saussure's "parole" -- speech
in context; dynamic and open to interpretation -- in contrast to "langue"
-- language viewed synoptically, as a sign system frozen in time and viewed
from "above"; an analytical artifact).
It is much more difficult to accept that the endlessly generative meanings that
people make in communicative settings can be defined systematically. Fortunately,
linguists working with vast stores of data from various situational contexts
and in different media, are showing the patterned nature of spoken as well as
written language -- patterned both internally and in relation to the occasion
of use. As in any analysis of a large corpus of data, the story is told through
probabilities, but the story can be clearly discerned nevertheless. Language
is a resource for making meaning and the meaning-making system can be described
synoptically, in terms of form-function relations at different levels of the
system.
Nevertheless, like any analytical
artifact, a synoptic description obscures a great deal while making certain
patterns of relations visible. For instance, there is a well-established tradition
of formal analysis of written texts, especially literary texts, known as "stylistics."
Traditionally, text analysis is aimed at relations internal to the text. But
over the last several decades,
Top of page